Thus I come to the conclusion, based on an analysis of the Masoretic Text and supported by the ancient versions, that God does not praise a specific statement made by Job (neither the patient sufferer of the beginning, the passionate rebel of the middle section, nor the individual who rebukes himself in the end). God does not justify a specific 
teaching about himself but rather the 
direction of Job’s speech, his internal stance, his knowledge of the place to which and from which his thoughts proceed. God praises Job’s speech as a speech 
to God. In contrast, the friends are not scolded for 
what they have said, but for their attitude toward God. It is their distant stance toward God that incurs God’s wrath: Job’s friends are studious and earnest theologians. They use their full cognitive competence and produce an impressive system of thought. Yet their mistake lies in the foundation of their theology: “You have not spoken well 
to me, not toward me, not 
in personal relation to me. Instead, you only spoke 
of me. In this, all theology is perverted, becomes sinful, and incurs God’s wrath.” Job may speak against God and perhaps even make mistakes, but he speaks to God and thus receives God’s praise. We can describe the paradigmatic form of Job’s speech with a phrase coined by Martin Luther: “contra deum in deum,” to speak against God to God. The friends’ error lies in their objectified speech; they never speak to God! Instead of prayerfully speaking to God and wrestling 
with God, they practice theology as speech about God. Instead of praying 
for Job or 
with Job, they theorize 
about God. In this manner, they completely miss God, even if they do make theologically correct statements.—
Job's Journey, pages 98–99 (emphasis original)
<idle musing>
Isn't that great? He defends the reading in the preceding two pages, based on the MT, LXX, and Vulgate, but you'll have to wait for the book to be published to find out : )
As for me, I can't wait to read it! Jim shared that snippet with me and I can't help sharing it with you. Here are all the details:
 
 
Job's Journey
 Stations of Suffering
 Critical Studies in the Hebrew Bible - CSHB 7
by Manfred Oeming and Konrad Schmid
 Eisenbrauns, Forthcoming, Nov. 2015
 Pp. xiv + 110, English
 Paper, 6 x 9 
ISBN: 9781575063997
 List Price: $29.95
Your Price: $26.96
 www.eisenbrauns.com/item/OEMJOBSJO
</idle musing>
2 comments:
no i didn't
Wrong Jim! Jim Eisenbraun : )
James
Post a Comment