That possessive apostrophe

In about 80% of all languages, a prenominal Possessor is finally marked, a postnominal Possessor initially marked.— The Theory of Functional Grammar Part 1, The Structure of the Clause, page 367

<idle musing>
I.e., John’s car versus the car of John. Got it?
</idle musing>