Thursday, April 03, 2025

Citing the NRSV updated edition

Now that the updated edition of the NRSV has been out for a while, I'm starting to see it cited. But, How do you cite it? I've seen NRSVUE (all caps) and NRSVue. But the real question, for me anyway, because I mainly edit for publishers who use as their foundation style sheet SBLHS2, is: What does SBL recommend?

I emailed them and they responded that they were following the National Council of Churches (the body that owns the translation) recommendation: NRSVue (no superscript).

Ironic, isn't it, that the recommended way is the one I have hardly ever seen.

Go here for a complete list of copyediting-related posts.

His love is reaching

200 His Love … Reaching

Right from the beginning God’s love has reached, and from the beginning man has refused to understand. But love went on reaching, offering itself. Love offered the eternal … we wanted the immediate. Love offered deep joy … we wanted thrills. Love offered freedom … we wanted license. Love offered communion with God Himself … we wanted wanted to worship at the shrine of our own minds. Love offered peace … we wanted approval for our wars. Even yet, love went on reaching. And still today, after two two thousand years, patiently, lovingly, Christ is reaching out to us today. Right through the chaos of our world, through the confusion of our minds. He is reaching … longing share with us … the very being of God.

His love still is longing. His love is still reaching, right past the shackles of my mind. And the Word of the Father became Mary’s little Son. And His love reached all the way to where I was.
—Gloria Gaither
Hymns for the Family of God

Wednesday, April 02, 2025

What are you chasing after?

It is this presence of God that is the “other” each generation seeks and longs for, if only they knew it.—A.W. Tozer, Experiencing the Presence of God, 107

An advent meditation (yes, I know it's Lent!)

189 How Proper It Is

How proper it is that Christmas should follow Advent.
-For him who looks toward the future, the Manger is situated on Golgotha, and the Cross has already been raised in Bethlehem.—Dag Hammarskjöld Hymns for the Family of God

Tuesday, April 01, 2025

Trust? Or obey? Which is it?

An old saint was once asked, “Which is more important: prayer or the reading of the Word?” He thought for a moment and then responded, “Which is more important to the bird, the right wing or the left?” That is a question I want to pose: Which is more important to a Christian, believing or obeying? For the sparrow flying through the air, both wings are equally important. With only one it is almost impossible to fly. So, we must believe God’s Word and we must obey it. By these two wings, a man will rise to God in faith and humble obedience to the Lord Himself.—A.W. Tozer, Experiencing the Presence of God, 106

I Wonder as I Wander

183 I Wonder as I Wander

1 I wonder as I wander, out under the sky,
   how Jesus the Savior did come for to die
   for poor ordinary people like you and like I;
   I wonder as I wander, out under the sky.

2 When Mary birthed Jesus, 'twas in a cow's stall
   with wise men and farmers and shepherd and all.
   but high from God's heaven a star's light did fall,
   and the promise of ages it did then recall.

3 If Jesus had wanted for any wee thing,
   a star in the sky, or a bird on the wing,
   or all of God's angels in heaven for to sing,
   he surely could have it, 'cause he was the King.

4 I wonder as I wander, out under the sky,
   how Jesus the Savior did come for to die
   for poor ordinary people like you and like I;
   I wonder as I wander, out under the sky.
                         Appalachian carol
                         Collected by John Jacob Niles
                         Hymns for the Family of God