Some article titles…

I'm editing an article for an upcoming journal issue and ran across this bibliographic entry, which for some reason struck me as funny:

Fadhil, A. A.
2014 Die neuen spätaltbabylonischen Briefe des “königlichen Barbiers” aus Sippar. RA 108: 45–60.

Get it? "New, late, old..."

OK, I guess you have to be a bit slap-happy from too much editing…