- Papyri info's checklist. It's a list of common abbreviations
- Searchable Greek Inscriptions: A Scholarly Tool in Progress put together by the Packard Humanities Institute
If you have a favorite site, please mention it in the comments and I'll add it to the body of the post.
Here's the table of contents for all the copyediting stuff.