First, the rituals involving various animals and their blood suggest the costly character of sin. Not only does one's sin demand the loss of a life, but it means the economic loss of that animal from one's head. Forgiveness meant mitigated punishment: one avoided death, but it cost something.—A Severe Mercy, page 76 (emphasis his)
There's that recurring theme of mitigated punishment. No cheap grace in the Hebrew Bible!