It's even worse than I thought

"If anyone slaps you . . .”: For a person to be slapped on the right cheek apparently assumes being hit by a person facing them with a backhanded slap (or a left-handed person striking a person with an open hand). The backhanded slap is a gross insult to the dignity of a person.— Sermon on the Mount, page 127